- копия
- 1) Точное воспроизведение текста какого-л. документа;2) в изобразительном искусстве – сделанное от руки воспроизведение какой-л. картины, статуи и т.п.► позднелат. copia «список». Заимств., вероятно, через посредство языка Юго-Западной Руси или из н.-в.-нем. Kopio, старопольск. kopija «список, копия, размножение» (Шан., VIII, 304-305). Употребляется с ХVII в., приводится в Лекс. Берын. (54).║ Копировать. Заимств. из нем. kopieren или через фр. copier «переписывать, списывать» (Шан., VIII, 304). Приводится в Сл.Нордст. (I, 304).║ Копирование. Образовано при помощи суф. -ни|j| (Сл.Нордст., I, 303).║ Копировка. Образовано от основы глагола при помощи суф. -к(а) (САР, III, 292).║ Копировальный. Образовано при помощи суф. -альн- (Сл.Даля1, II, 768).║ Копировальщик. Мотивировано прил., образовано суффиксом -щик (Сл.Даля1, II, 766). Ср.: копиист (Сл.Кург., 398).
Историко-этимологический словарь латинских заимствований . Тамерьян Т.Ю. . 2015.